INDIA
|
|
INDIA |
|
http://www.lionsclubs.org/English/LION/Apr02/Article1.html
(traducción libre de LBH)
Abril
del 2002
Por
Carrie Drummond
La
corteza de tierra se desliza, y los temblores de los terremotos sacuden el países
cada día.
Sin
embargo, el 2001 cierra con tres de
los peores terremotos de la
historia reciente.
Aunque
la tierra se sacudió por solamente un minuto, los efectos del
terremoto serán sentidos por toda una generación.
En
estos tres países, el trabajo verdadero de
reconstrucción acaba de comenzar.
Los
Leones de todo el mundo, con LCIF, han asistido con esfuerzos inmediatos
y han permanecido en activo para lograr
el trabajo más importante: la reconstrucción de las comunidades.
Gujarat
26
de enero de 2001.
Los
temblores comenzaron a las 8:46 de la mañana. Por 45 segundos, la tierra tembló
tanto como para romper las
calles, para golpear y que saltara la electricidad y para derribar edificios.
Sorprendió
a la mayoría de la gente en su rutina de la mañana: los niños estaban ante
sus pupitres en la escuela, los
padres estaban en sus casas o en el trabajo. Cada cual se preparaba para la
celebración del Día de la Republica de la India . Unos
segundos después , su mundo se derrumbó alrededor de ellos y la
"supervivencia" substituyó a la "celebración" en la
mente de cada uno .
El
terremoto que golpeó al estado occidental de Gujarat en la India ha sido el más
severo desde 1950. El temblor registró 7,9 en la escala de Richter, comparable
a la lectura 8,0 del temblor 1950. Pero el terremoto del 2001 era de lejos mucho
peor en términos de pérdidas humanas: 20.000 personas muertas y 167.000
damnificados; un millón de hogares destruidos o dañados; se ha estimado que 15
millones de personas fueron afectadas por la pérdida de hogar o de la familia.
Los temblores alcanzaron hasta Nepal, Madras y Bangladesh.
En
Ahmadabad, la capital comercial de Gujarat,
80 de sus edificios se desplomaron. En uno de los suburbios de Ahmadabad,
quedaron atrapados 60 niños en el
edificio de su escuela derrumbado. Aunque la destrucción en Ahmadabad fue
severa, la fuerza verdadera del temblor se evidenciaba en su epicentro , 400 kilómetros
mas lejos, en Bhuj. El centro verdadero de destrucción fue centrado en el
distrito de Kutch, del cual Bhuj es la población principal (población 150.000)
. Se estima que el 90 por ciento de
todos los edificios en Bhuj fueron destruidos o dañados. El distrito de Kutch
sufrió el 90 por ciento de todas las muertes del terremoto y 85 por ciento de
activos perdidos por el temblor.
Ayuda
Inmediata
Los
Leones locales formaron parte del esfuerzo de rescate en menos de 30
minutos después de que el temblor se produjo. Además, el Presidente
Internacional Rohit Mehta reunió a los Líderes de los Leones del Distrito Múltiple
323 para comenzar a planear un programa para la ayuda y reconstrucción.
Constituyeron
el Comité de Ayuda del terremoto de MD 323 de Gujarat que inició su
trabajo en Ahmadabad incluso antes de que el grado verdadero del daño fuera
sabido. A las 48 horas de los
temblores iniciales, LCIF aprobó tres concesiones de
emergencia de USS10,000 a los tres distritos afectados. Estas concesiones
fueron utilizadas para emergencias, para ayuda
inmediata : mantas, tiendas,
alimento y agua. Mehta recuerda que, "el primer objetivo
era sacar a la gente
atrapada debajo de las ruinas, proporcionar
alimento, tratamiento médico y abrigo
temporal. Los Leones proporcionaron toda esta ayuda, incluyendo mantas por
millares, y las tiendas ." En el plazo de dos días, los Clubs de Leones de Bhuj y Gandhidham habían organizado instalaciones
hospitalarias temporales en ambas
ciudades, proporcionando cirugía médica y
ayuda de
emergencia. Los Leones de Bhuj trabajaron con la Fuerza de
Seguridad de Fronteras del Gobierno Indio y con el coche internacional de
rescate de Inglaterra utilizando detectores electrónicos de movimiento para detectar
si había cualquier señal de vida
debajo de los escombro.
Después
de 48 horas de buscar, encontraron a una muchacha nombrada Shalil Vora, viva, en
el regazo de su madre. La familia entera de la muchacha había muerto alrededor
de ella, con todo, ella sobrevivió. Los Leones locales proporcionaron
ayuda médica y financiera a Shalil para internarla en un Albergue de
Cuidado , en donde ella vive hoy.
En
muchos casos , los Leones proporcionaron ayuda
médica voluntaria, tratamiento
ortopédico y la disponibilidad de miembros artificiales y útiles
tales como muletas y andaderas.
Los
distritos 323-J, 323-B y 323-F de los Leones, abrieron campos en sus Jefaturas
de Distrito para la recolección de alimentos, , comestibles,
mantas, ropa, herramientas,
tiendas y ropa de abrigo. Por tres meses, los Leones de Kutch coordinaron
la distribución de estas mercancías donadas. En total , registraron que
asistieron a 5.000 familias sobre
una base rutinaria a través del programa de
los Leones .
La
escala y el alcance de destrucción fueron enormes, y los líderes de los Leones
sabían que un proyecto a largo plazo de reconstrucción sería necesario.
El presidente Jim Ervin de LCIF hizo una súplica a todos los Leones. Los Leones de todo el mundo expresaron su preocupación y ayudaron con donaciones importantes, de USS 1.4 millón. Más de USS UN millón, fue recibido de los Leones de Japón solamente. Los administradores de LCIF también aprobaron una concesión importante de catástrofe USS 500,000.
Reconstrucción
a largo plazo
A
medida que los informes del interior de la región fueron llegando, el grado
verdadero de destrucción llegó a
ser evidente, al igual que la necesidad de una reconstrucción masiva.
En
el recuento final, 11.600 escuelas
fueron destruidas o dañadas junto con 1.200 clínicas de
salud. Dos hospitales de distrito fueron dañados. El Banco Mundial
estima en USS dos mil millones, las pérdidas totales, de los cuales $ 1,1 mil
millones en viviendas.
La
aldea de Bhachau es una de las áreas más seriamente perjudicada. La totalidad
de sus 9.000 edificios fueron
destruidos. Ante la magnitud de esta destrucción,
los líderes locales de los Leones formularon un plan para ayudar a la población en su reconstrucción.
LCIF
ha asignado un total de USS1.9 millones a un programa de
reconstrucción que abarca la reconstrucción en tres diversos niveles.
La primera prioridad es proporcionar techo para las víctimas del temblor. Un
total de 500 hogares serán construidos en ocho diversas aldeas. Uno de los
desafíos a que debió hacer frente el Comité consistió en
proporcionar techo conveniente y
que fuera suficientemente sólido
para soportar cualquier temblor futuro.
Mientras
, muchos obstáculos tuvieron que ser superados, por ejemplo la adquisición de
la tierra ; la construcción de los primeros 250 hogares está en curso en la
región. La segunda prioridad es la reconstrucción de 20 escuelas. Varias
organizaciones se acercaron a los Leones locales para unir fuerzas y lograr un
mayor impacto y participación de
la comunidad en estos proyectos.
En
asociación con la fundación de
CTD de Australia, la Asociación de los Comerciantes de Diamantes de Bélgica y
Filántropos locales, los Leones
del MD 323 pudieron reunir recursos y reconstruir
20 escuelas para que
funcionen. Las escuelas serán construidas en los sitios de sus edificios
anteriores, e incluirán equipos adecuados, así como instalaciones más
modernas para los estudiantes. "la labor de construcción para los
edificios y los locales para escuelas en varios lugares en Kutch ha comenzado y
el trabajo está en marcha. Se espera que sea terminado en el plazo de los
cuatro meses próximos, "dijo el Presidente Mehta.
Finalmente,
el grupo LNM ha llegado a un
acuerdo con LCIF de construir el "grupo de LNM y el hospital general de los
Leones" en Bhachau.
El
grupo LNM es una de las compañías
productora de acero mas grandes del mundo. Trabajando juntos, los Leones y LNM
reconstruirán uno de los dos hospitales del distrito destruidos durante
el terremoto. Se espera que cueste USS 520,000 y será terminado el proyecto
total del hospital en seis meses.
